Generalidades de la cirugía

La dilatación y el legrado (D&C, por sus siglas en inglés) es un procedimiento para eliminar tejido del revestimiento del útero (endometrio).

Durante el procedimiento de D&C, se separa la vagina. A continuación, se abre suavemente el cuello uterino a fin de poder extraer el tejido, generalmente por medio de un instrumento de raspado o succión.

D&C puede hacerse en un hospital o en una clínica. La mayoría de las mujeres vuelven a su hogar el mismo día.

El anestesista la hará sentir cómoda y segura. Es posible que le den un medicamento que la relajará o la adormecerá ligeramente. Pueden administrarle analgésicos (medicamentos para el dolor) antes del procedimiento.

Qué esperar

• La mayoría de las mujeres pueden retomar sus actividades habituales en uno o dos días.
• Es posible que tenga cólicos leves en la pelvis durante unas horas.
• Puede tener una pequeña cantidad de secreción vaginal.
• Durante 2 semanas después del D&C, no debería:
  • Tener relaciones sexuales.
  • Hacerse lavados vaginales.
  • Utilizar tampones.
• Su próximo período menstrual puede aparecer con anticipación o con retraso.

Por qué se hace

La dilatación y el legrado (D&C, por sus siglas en inglés) puede utilizarse para:

• Diagnosticar y tratar los problemas de sangrado.
• Controlar el sangrado vaginal intenso y repentino que está causando grandes pérdidas de sangre o un recuento bajo de glóbulos rojos (anemia).
• Interrumpir un embarazo.
• Extraer tejido que ha permanecido después de un aborto espontáneo.
• Obtener una muestra de tejido para ser analizado. Por ejemplo, a una mujer posmenopáusica que tiene sangrado vaginal se le suele hacer la prueba para detectar señales de cáncer de endometrio.

Eficacia

D&C suele detener temporalmente el sangrado menstrual abundante. Esta detención del sangrado puede ser temporal.

Riesgos

D&C tiene riesgos, pero los problemas son poco comunes. Los riesgos incluyen:

• Infección.
• Perforación de la pared uterina.
• Sangrado vaginal intenso.
• Formación de tejido cicatricial en el revestimiento del útero. Esto puede hacer que le resulte difícil quedar embarazada.