Nombre(s) comercial(es): Tarka^® (como combinación de productos que contiene trandolapril, verapamilo); también disponibles genéricamente

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

No tome trandolapril y verapamilo si está embarazada o en periodo de lactancia. Llame a su médico de inmediato si queda embarazada mientras toma trandolapril y verapamilo.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación de trandolapril y verapamilo se usa para tratar la presión arterial alta. Es una combinación de dos medicamentos. Disminuye ciertas sustancias químicas que tensan los vasos sanguíneos, de modo que la sangre fluye con más facilidad. También relaja los vasos sanguíneos para que el corazón no tenga que bombear con tanta fuerza.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de trandolapril y verapamilo es en tabletas para administrarse por vía oral. Por lo general, se toma una vez al día. La tableta debe tragarse entera. No mastique, parta ni triture las tabletas. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome trandolapril y verapamilo exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La combinación de trandolapril y verapamilo controla la presión arterial alta, pero no la cura. Siga tomando trandolapril y verapamilo aunque se sienta bien. No deje de tomar trandolapril y verapamilo sin consultarlo antes con su médico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar trandolapril y verapamilo,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico al trandolapril, verapamilo, benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, moexipril, quinapril, ramipril o a cualquier otro medicamento.

• informe a su médico si padece de diabetes (azúcar alta en la sangre) y si está tomando aliskiren (Tekturna, en Amturnide, Tekamlo, Tekturna HCT). Su médico probablemente le indicará que no tome trandolapril and verapamilo si tiene diabetes y también está tomando aliskiren.

• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o tiene planeado tomar mientras está tomando trandolapril and verapamilo. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• los siguientes productos de venta libre o a base de plantas pueden interactuar con el trandolapril y verapamilo: antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); suplementos de potasio; cimetidina (Tagamet); hierba de San Juan. Asegúrese de informar a su médico y farmacéutico que está tomando estos medicamentos antes de empezar su tratamiento con trandolapril y verapamilo. No empiece a tomar ninguno de estos medicamentos mientras esté tomando trandolapril y verapamilo sin consultarlo antes con su médico.

• informe a su médico si tiene o ha tenido alguna enfermedad cardíaca, hepática o renal; un ataque cardíaco reciente; ritmo cardíaco irregular; distrofia muscular; obstrucción gastrointestinal (estenosis) o diabetes.

• si se someterá a una cirugía, incluida una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando trandolapril y verapamilo.

• debe saber que este medicamento le puede ocasionar somnolencia. No conduzca ningún vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta el trandolapril y verapamilo.

• recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que provoca este medicamento. No beba alcohol mientras toma este medicamento.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

El trandolapril y verapamilo puede provocar malestar estomacal Tome trandolapril y verapamilo con alimentos o leche. Consulte a su médico antes de utilizar sustitutos de la sal que contengan potasio. Si su médico le receta una dieta baja en sal o baja en sodio, siga estas instrucciones atentamente.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No tome una dosis doble para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El trandolapril y verapamilo pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• tos
• mareos o aturdimiento
• dolor de garganta
• ronquera
• cansancio excesivo
• dolor de cabeza
• diarrea
• estreñimiento
• molestias estomacales
• acidez estomacal
• rubor (sensación de calor)
• ritmo cardíaco lento
• sueños vívidos e inusuales

Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente:

• hinchazón de la cara, ojos, labios, lengua, brazos o piernas
• dificultad para respirar o tragar
• desmayos
• sarpullido
• coloración amarillenta en la piel y los ojos
• fiebre
• aumento de la frecuencia o gravedad del dolor torácico (angina de pecho)

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p.

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance. https://www.upandaway.org/es/

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su presión arterial deberá verificarse regularmente para determinar su respuesta al trandolapril y verapamilo.

Es posible que su médico le pida que se tome el pulso (ritmo cardíaca) a diario y le dirá cuán rápido debe ser. Si su pulso es más lento de lo que debería, llame a su médico para que le indique cómo tomar trandolapril y verapamilo ese día. Pida a su médico o farmacéutico que le enseñe a tomarse el pulso.

No deje que nadie más tome su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta libre), vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

Este informe sobre medicamentos es solo para su información, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de información sobre drogas, por favor consulte su medico o farmacéutico sobre el uso clínico específico.

La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales SA., afirma que la información proporcionada a continuación fue formulada con razonable estándar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantías, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantía de comercialización y/o apropiado para una función particular, con respecto a tal información y niega específicamente tales garantías. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones médicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la información se da para propósitos de información solamente. La entera monografía de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La información no es un sustituto de asistencia médica.

AHFS^® Patient Medication Information™. © Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.

Documento actualizado: 20 Junio 2024.